Le seduttrici – The Seductresses
ll Patronato ACLI USA presenta “Le seduttrici”, una serie di incontri, a New York City, durante i quali si analizzera’ la condizione femminile nel corso della storia da un punto di vista insolito: la seduzione.
Il progetto prenderà il via giovedì 23 gennaio alle ore 6.30 pm – 32 Prince Street New York, NY 10012 – e consentirà di discutere delle donne che hanno avuto un ruolo significativo nella storia usando, in modo palese o nascosto, il loro fascino per vivere un’ascesa sociale capace di regalare uno stile di vita e di potere straordinario per l’epoca a cui appartenevano.
Dietro la seduzione c’era un mondo di cultura, intelligenza, astuzia, raffinatezza psicologica.
Raccontare le vite, gli aneddoti delle grandi seduttrici della storia ci insegna proprio questo.
Lungi dall’essere frivole mangiatrici di uomini e dalla vanità superficiale di chi non ha punti di riferimento se non i complimenti degli altri, queste donne hanno forgiato la storia, hanno contribuito allo sviluppo culturale, sociale, estetico e politico.
L’arma della seduzione, per loro, era appunto un’arma, forse una delle più sofisticate.
“Sviluppare l’arte della seduzione significa in realtà andare a concentrarsi su un rinnovato savoir-faire, sulla convivialità, sull’attenzione agli altri, alla propria cultura, sulla tolleranza”, spiega Stefano Marruso, Direttore nazionale del Patronato ACLI USA, che ha ideato “Le seduttrici” nel 2018.
—————————————
The Patronato ACLI USA presents ‘The Seductresses’, a series of meetings in New York City that will analyze the female condition throughout history from an unusual point of view: seduction.
The project will kick off on Thursday 23 January at 6.30 pm – 32 Prince Street New York, NY 10012 – it will discuss women who have played a significant role in history by using, overtly or covertly, their charms to experience a social rise capable of bestowing a lifestyle and power extraordinary for the era to which they belonged.
Behind the seduction was a world of culture, intelligence, cunning, and psychological sophistication.
Telling the lives, the anecdotes of the great seductresses of history teach us just that.
Far from being frivolous man-eaters and the superficial vanity of those who have no reference points except the compliments of others, these women shaped history and contributed to cultural, social, aesthetic, and political development.
The weapon of seduction, for them, was precisely a weapon, perhaps one of the most sophisticated.
“Developing the art of seduction means going to focus on a renewed savoir-faire, conviviality, attention to others, to one’s own culture, tolerance,” explains Stefano Marruso, National Director of ACLI USA Patronage, who conceived ‘The Seductresses’ in 2018.

