Veronica Zhuravel e il prodigio d’Amore
La poetessa ucraina Veronica Zhuravel si stupisce di fronte alle meraviglie della natura… occhi aperti alla bellezza del mondo, prodigio d’amore della vita.
Per Veronica il sole abbraccia, accarezza, protegge dal mal tempo, illumina, fa fiorire le gemme…i ruscelli sussurrano e la luna generosa sparge raggi d’argento.
Veronica Zhuravel è giornalista, scrittrice e poetessa ucraina; traduce anche libri di prosa, poesia e articoli in tre lingue: russo, ucraino e italiano.
È fondatrice e presidente del Club Femminile “Donna d’Affari”- Ucraina, dal 1995.
Ha scritto e pubblicato ben ventuno libri, tre dépliant storici, più di tremila novecento articoli e saggi, più di mille poesie e poemi, circa cinquanta canzoni, ninne nanna e ballate, (parole e melodie comprese); ha ideato e ha realizzato un telefilm storico intitolato “Nel torrente dell’Eternità”.
È come un fiume in piena, il suo impegno per la letteratura e per l’arte è qualcosa che la porta a incontrare volti, voci, parole, un’immensa esperienza che la poetessa condivide con altruismo con gli altri.
È fondatrice e presidente dell’Associazione Internazionale “Accademia d’Arte, della Letteratura IL VOLO E LA VOCE DELLA GRU/ ПОЛIТ I КЛИЧ ЖУРАВЛЯ”dal 2001; è redattrice del giornalino “IL VOLO DELLA GRU” e della rivista «ЖУЖУ»; è Dirigente del Club Letterario “LA PAROLA /СЛОВО”; è fondatrice e direttore del concorso letterario internazionale «МІСТО ПОЕЗІЇ / CITY OF POETRY».
In Italia le opere della Zhuravel sono state scelte in numerosi concorsi letterari e sono state pubblicate in alcune antologie.
È iscritta a Roma nel prestigioso registro internazionale dei grandi poeti contemporanei.
Il 1 giugno 2008 ha ricevuto il Premio della Cultura a Roma presso l’Accademia Internazionale d’Arte Moderna.
È un vero onore che la vita abbia portato Veronica a conoscere e amare l’Italia, a dedicare versi ai luoghi della storia come Roma e Magenta.
Possiamo trovare on line il suo capolavoro “L’ atomo selvaggio. Un orrore taciuto” (Polìmata 2011)
Per la sua vasta attività culturale tra i popoli distanti e diversi V. Z è stata inserita nel Consiglio Pubblico del consolato generale dell’Ucraina a Milano, nella Consulta femminile della Commissione “Pari Opportunità” del Comune di Vigevano (PV) e nella Commissione “Consulta pubblica” nel Comune di Gorìschni Plàvni in Ucraina. È membro dell’unione nazionale dei migliori giornalisti ucraini di Kyiv in Ucraina e ha ricevuto numerosi riconoscimenti anche in Svizzera e in Germania.
Veronica è un esempio di donna che continua a viaggiare e a far viaggiare gli altri con le sue parole, possiamo tutti impegnarci affinché il mondo risulti più vicino a noi, fondendo la nostra civiltà a quella di altri popoli e possiamo continuare a volare insieme e lontano proprio come stormi di gru!
VALZER ROMANO
E’ in arrivo da noi
la florida Primavera,
ogni giorno di più
apre il cielo, le sfere
emanando per noi,
l’elisir della vita
si riempie, curando
le anime indurite.
Sparge i raggi d’argento
il plenilunio sereno,
nella Roma eterna
platinando il Tevere.
Un finissimo velo
del flusso chiaro lunare
sta coprendo le vie
e i campanili romani.
Suggerendo migliaia
di sogni non triviali,
sta regnando la Luna
nel silenzio notturno
e col tono soave
un ruscello sussurra,
liberando le anime
dallе onde oscure.
Dall’Altare celeste
risplende la luce Divina,
scorrendo dall’Infinito
con allegre scintille,
nella danza giocosa,
graziosa e lieta,
si accende nei cuori
una fiamma perpetua!
