L’Ambasciatore Marrapodi celebra la Prima Giornata dell’Italofonia alle Nazioni Unite
L’Ambasciatore Marrapodi celebra la Prima Giornata dell’Italofonia alle Nazioni Unite, segnando un nuovo capitolo nella diplomazia culturale: dalla visione del 2024 del Ministro degli Esteri Antonio Tajani allo storico incontro dell’Ambasciatore Giorgio Marrapodi alle Nazioni Unite, la lingua italiana sta diventando un ponte tra culture, generazioni e nazioni.
Il 22 ottobre 2026, le Nazioni Unite hanno segnato una pietra miliare storica con la prima Giornata dell’Italofonia presso la sede dell’ONU, riunendo oltre 300 partecipanti nell’Aula del Consiglio Economico e Sociale (ECOSOC) per celebrare la lingua italiana come strumento di identità culturale, creatività, diplomazia e cooperazione internazionale.
Organizzato dalle Missioni Permanenti di Italia, San Marino e Svizzera, l’incontro ha rappresentato un passo importante nel rafforzamento della Comunità internazionale degli italofoni (Comunità dell’Italofonia).
Al centro dell’evento c’era una domanda semplice ma significativa: qual è la tua parola italiana preferita? Il Rappresentante Permanente dell’Italia presso le Nazioni Unite, l’Ambasciatore Giorgio Marrapodi, ha scelto «amicizia», sottolineando la capacità della lingua di superare i confini geografici e culturali e di favorire il dialogo.
Nel suo discorso di apertura, l’Ambasciatore Marrapodi ha affermato: “Oggi siamo stati invitati a condividere la nostra parola italiana preferita. Voglio scegliere la parola “amicizia”, profondamente radicata nella cultura italiana, in grado di superare i confini linguistici e geografici e di aprire la strada al dialogo con altre culture. Più di 2.000 anni fa, Cicerone nel suo “De Amicitia” riconosceva già il ruolo essenziale dell’amicizia nel promuovere l’armonia e il benessere della società e della vita politica. Guardando oggi questa sala, sappiamo di poter contare su molti amici qui alle Nazioni Unite, e voi sapete di poter contare sull’Italia”.
Questa occasione storica, tenutasi presso la sede delle Nazioni Unite, nota in italiano come Palazzo di Vetro, affonda le sue origini nel 13 settembre 2024, quando il vice primo ministro e ministro degli Affari Esteri italiano Antonio Tajani, intervenendo all’84° Congresso Internazionale della Società Dante Alighieri, espresse il desiderio di istituire una Giornata dell’Italofonia. La sua proposta prevedeva di riunire i Paesi e le comunità in cui si parla l’italiano, tra cui San Marino, la Svizzera, la Città del Vaticano, Malta e le popolazioni di lingua italiana in tutta Europa, nelle Americhe, nel Nord Africa e oltre. Questa visione ha compiuto un passo avanti istituzionale il 18 novembre 2025, quando Tajani ha inaugurato la prima Conferenza Internazionale sull’Italofonia a Villa Madama a Roma. La conferenza ha istituito la Comunità dell’Italofonia come forum permanente dedicato al dialogo, alla cooperazione, allo scambio culturale e alla promozione della lingua italiana a livello internazionale. Tajani ha definito l’italiano una lingua capace di unire anziché dividere, posizionando l’iniziativa non solo come strumento di promozione culturale, ma anche come contributo alla pace e all’unità internazionale.
Meno di un anno dopo, l’ambasciatore Marrapodi ha portato quella visione alle Nazioni Unite.
Alla celebrazione del 22 ottobre hanno partecipato diplomatici, funzionari internazionali, studiosi, artisti, educatori e studenti. Un momento centrale è stata la presentazione di una dichiarazione di impegno nei confronti della Comunità degli italofoni, che ne rafforza la presenza all’interno del sistema multilaterale.
La celebrazione ha coinciso con la 26ª edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, tenutasi dal 19 al 25 ottobre 2026. Istituita nel 2001, questa ricorrenza internazionale ha segnato i 25 anni di promozione della lingua e della cultura italiana attraverso le reti diplomatiche e culturali italiane. Il tema del 2026, «Lingua geniale: ideare, progettare, creare con l’italiano», ha messo in luce la lingua italiana come espressione viva di ingegnosità, design, innovazione e creatività. Dalla letteratura, alla musica e alle belle arti, fino all’ingegneria, alla tecnologia, alla moda e alla gastronomia, l’italiano continua ad evolversi trasmettendo al contempo secoli di sapere culturale.
Questo storico incontro ha coinciso anche con il 50° anniversario dell’Italian Heritage and Culture Committee di New York (IHCC-NY), un’organizzazione pionieristica nell’istituzione e nella promozione del Mese del Patrimonio e della Cultura Italiana a New York. Rappresentato dalla vicepresidente Maria Marinello, insieme ad altri membri del consiglio direttivo, il comitato ha partecipato alla celebrazione presso la sede delle Nazioni Unite, celebrando l’occasione in un anno di grande importanza per la propria storia. Da cinque decenni, l’Italian Heritage and Culture Committee contribuisce a preservare e promuovere il patrimonio italiano e italo-americano attraverso programmi culturali, iniziative educative e celebrazioni pubbliche. La sua partecipazione alle Nazioni Unite ha rispecchiato il contributo duraturo delle organizzazioni italo-americane nella salvaguardia dell’identità culturale e nella trasmissione della lingua, della storia e delle tradizioni italiane alle generazioni future. La concomitanza di queste ricorrenze ha messo in luce un impegno condiviso: preservare l’eredità culturale del passato creando al contempo opportunità per la sua continua espressione in un mondo interconnesso. Al di là del significato istituzionale dell’occasione si cela una storia profondamente umana: la lingua è una delle forme più intime di eredità culturale.
Durante la celebrazione alle Nazioni Unite, gli studenti hanno riflettuto sul loro rapporto con l’italiano.
Uno di loro ha raccontato come la lingua italiana fosse andata perduta all’interno della famiglia, poiché le generazioni precedenti avevano cercato di integrarsi nella società americana, e come lo studio dell’italiano avesse offerto l’opportunità di riallacciarsi a quell’eredità. Esperienze come queste dimostrano perché la salvaguardia della lingua vada oltre il vocabolario e la grammatica: riguarda la trasmissione della memoria, dell’identità, delle tradizioni e del senso di appartenenza. Questa filosofia si riflette anche nel lavoro dell’Italian Language Project, la cui iniziativa “Parola del giorno” incoraggia il contatto quotidiano con la lingua e la cultura italiana. Attraverso il proprio sito web, italianlanguageproject.org, l’Italian Language Project promuove la salvaguardia linguistica e culturale, creando opportunità per individui e comunità di riconnettersi con il proprio patrimonio italiano. Durante il Mese del Patrimonio Italiano, il fondatore del progetto, Mario Macaluso, è stato relatore d’onore alla celebrazione del 20 ottobre presso il Borough of Manhattan Community College, in occasione della presentazione intitolata “Far rivivere la cultura italo-americana una parola alla volta”. L’iniziativa dimostra come la salvaguardia culturale possa iniziare da qualcosa di così accessibile come una singola parola, consentendo alle persone di riscoprire il proprio retaggio e invitando al contempo le nuove generazioni e le comunità a partecipare.
La domanda posta alle Nazioni Unite “Qual è la tua parola italiana preferita?” porta con sé questo stesso spirito di partecipazione: ogni parola ha il potenziale di rivelare un ricordo, una relazione o un legame con una tradizione culturale.
L’importanza della ricorrenza del 22 ottobre è stata ribadita il 2 novembre 2026, quando l’Italia è intervenuta all’81ª Assemblea Generale delle Nazioni Unite durante il dibattito sulle questioni relative all’informazione.
L’Italia ha sottolineato il multilinguismo come componente essenziale di un’Organizzazione delle Nazioni Unite inclusiva e accessibile, ricordando di aver co-promosso la risoluzione 80/310 dell’Assemblea Generale sul multilinguismo. La dichiarazione ha riconosciuto in modo specifico la prima Giornata dell’Italofonia e la partecipazione entusiasta dei giovani, identificando la diversità linguistica e il coinvolgimento dei giovani come contributi importanti alla cooperazione multilaterale.
In un mondo sempre più interconnesso, preservare il patrimonio culturale e incoraggiare l’innovazione non sono obiettivi in competizione tra loro. Sono responsabilità complementari.
La prima Giornata dell’Italofonia alle Nazioni Unite rappresenta quindi qualcosa di più della semplice celebrazione di una lingua: dimostra come l’identità culturale possa fungere da fondamento per un dialogo internazionale significativo, senza essere limitata dalla nazionalità, dai confini o dalle origini.
Una lingua vive grazie a chi la parla, a chi la riscopre e a chi sceglie di tramandarla: come dimostrano la prima Giornata dell’Italofonia alle Nazioni Unite e l’Italian Language Project, a volte preservare quell’eredità inizia con una sola parola alla volta.
di Jennifer Adriana LaDelfa LA MEDIA NEW YORK Pubblicato da Mediterranean Press, Ltd. Redazione, Municipio di New York.
